多言語検索

日本語で尋ねても、英語・韓国語・中国語の特許が一度に出てきます。FindIP では 検索言語と結果言語が分離されています。どの言語で質問しても、日・韓・米・中・欧 の5か国の特許を意味で検索します。

検索言語 ≠ 結果言語

キーワード検索は言語の壁に阻まれます — 日本語で書けば日本の特許だけ、韓国の特許を見るには韓国語で検索し直す必要があります。セマンティック検索は文章の「意味」を言語中立なベクトルに変えるため、1回の質問が5か国の原文特許と直接マッチします。

実際の例

韓国語の一文で検索した実際の結果です。

韓国語で尋ねましたが、結果には 日本語原文の特許(JP2018510466A, SolidEnergy) と韓国特許が一緒に出てきます。さらに1位の特許(KR1028272620000B1)は下記のように 1つの発明が5か国のパテントファミリー として連結され、国をまたぐ対応特許を一目で確認できます。